本日は目黒消防団のポンプ操法大会が開催され、我が第8分団は見事5連覇を達成しました!私は初めて選手として参加しましたが、4月から週に3日の特訓を行い臨んだ本大会では、これまでの成果が発揮できて本当によかったです。毎回の練習の応援、そしてご指導いただいた先輩方ありがとうございました。5年に1度行われる都大会の出場権も得、まだまだ猛特訓の日々は続きますが、これからもいざという時に備えた実践につながる消防団活動をしてまいります! 大会の様子を「かなこチャンネル」に早速アップしましたので、お時間のある時に是非ご覧ください。

Our fire fighting party won a first prize at pump handling techniques comeptition in Meguro today. It was my first time to become one of the player (I wore #3). Out team has practiced 3 days a week since April, so I am very relieaved and glad about the result. Its important to get ready and know how to use the pump in case of fire, especially there are so many narrow streets in our town of Meguro. I uploaded today’s competition in youtube so please take a look when youget a chance.
13502568_874023129368514_3874011865343969835_o 13497523_874023199368507_7704850113191738501_o 13528585_874023242701836_3520494333572908677_o 13537770_874023316035162_4027246453037571768_n